| 1. | Comprehensive insurance plan for subsidized schools
资助学校的综合保险计划 |
| 2. | Insurance cover for students of subsidized schools
资助学校学生的保险事宜 |
| 3. | 6 . subsidized schools provident fund amendment rules 1997
6 . 1997年津贴学校公积金修订规则 |
| 4. | Subsidizing schools to hold english readings . any school that would like to hold such readings , please render plans to apply
补助各校办理英语读书会，有意办理之学校请提出申请。 |
| 5. | Teachers of subsidized schools benefited from complete or partial refund of course fees from the government should only claim deduction for the actual amount borne by themselves
获得政府发还全数或部分学费的津贴学校教师，应在其报税表上申请扣除由自己支付的馀数。 |
| 6. | Managing the investment portfolios of the grant and subsidized schools provident funds , the quality education fund , the sir david trench fund for recreation and the beat drugs fund
管理补助及津贴学校公积金，优质教育基金，戴麟趾爵士康乐基金及禁毒基金的投资组合 |
| 7. | Some private schools in their transition to become subsidized schools could not obtain the necessary financial help to better the condition and installation of the schools due to the strict standard imposed by the government
在新的制度下，这将是由办学团体及新制的校董会分权所构成的甄选小组去处理。 |
| 8. | Some private schools in their transition to become subsidized schools could not obtain the necessary financial help to better the condition and installation of the schools due to the strict standard imposed by the government
校长及学校的运作完全不需要监管吗？如果承认需要监管的话，那末在校董会不开会时，由谁担任这监管的职责？ |
| 9. | The catholic church , during the years when the government was not able to guarantee education for everybody in hong kong did much to help . the church paid for many of the present subsidized schools ? buildings and even when the government started building schools , the sponsoring bodies were asked to give partial support
天主教办学团体在政府未有能力保证全民教育时，已作出很大的贡献，很多现在的津贴学校校舍是教会兴建的，政府开始建校时也要求办学团体作出部份资助。 |
| 10. | The management and supervision of subsidized schools have had until now a healthy and efficient division of responsibility and powers : the sponsoring bodies through the supervisors and management committees presented to and approved by government , helped the government to manage and supervise properly the depending schools
香港津贴学校的管理和监察一向有很健全有效的权责划分：办学团体透过其所提名而由政府任命的校监及校董会，帮助政府妥善地管理及监察辖下学校。 |
